Résumé
Martin Papillon, professeur de sciences politiques, explique la portée de l’entendre-cadre survenue entre le gouvernement de François Legault et le Conseil des Innus de Pessamit; le neurologue Alex Désautels s'intéresse à la surprescription de médicaments calmants et somnifères; et Christophe Huss, journaliste musical au journal Le Devoir, relate toute la saga entourant les droits d’auteur de la pièce la plus jouée au monde, le Boléro de Maurice Ravel.