Résumé
Monic Néron présente un reportage à l'hôpital de Joliette auprès d'intervenants atikamekw; la directrice générale de Mikana, Widia Larivière, et le directeur général du Groupe de recherche et d'interventions psychosociales en milieu autochtone, Pierre Picard, discutent de la reconstruction des liens de confiance avec les Autochtones; la professeure atikamekw et anichinabée Cyndy Wylde lit une lettre; la comédienne Lily Thibeault parle de ce qu'elle a ressenti lors de l'annonce du projet de loi qui vise à créer un tribunal spécialisé en matière de violences sexuelles; et Naadei Lyonnais raconte la rencontre avec son père après 25 ans d'absence.