Résumé
À l'émission aujourd'hui : le Canada aurait-il les moyens de se défendre en cas d'attaque militaire?, le prix de l'essence motive-t-il les consommateurs à changer de véhicule?, le budget des municipalités rurales, et c'est la Journée internationale des droits des femmes : Kaj Hasselriis parle de la présence des femmes à la Ville de Winnipeg, on discute de la santé des femmes, et on conjugue le féminisme au pluriel.