Résumé
Le directeur du Département de science politique de l’Université de Montréal, Frédéric Mayrand, analyse les relations entre le Canada et la France; la pédopsychiatre Cécile Rousseau explique comment se déroule le retour au pays des enfants canadiens en Syrie; et Mario Couture, ancien major dans l’Armée de terre, se penche sur la difficulté de recruter des soldats.