Copy
Français
Horizon health care services disrupted by CUPE strike
The Canadian Union of Public Employees (CUPE) 1252 began striking on October 30, 2021. In response, Horizon activated its patient and client care plan. We would like to provide you with the following update on the ongoing situation:
  • Due to the strike, all Horizon's hospitals are experiencing delays with screening patients at main entrances.
  • Appointments at Horizon hospitals are postponed unless you have been notified that your surgery, procedure, or appointment will proceed.
  • Horizon Emergency Departments remain open.
  • Horizon's Community Health Centres, Health Centres and Addiction and Mental Health Services are operating, but with limited services. Please continue to attend your scheduled appointments.
For more information, please view our CUPE strike FAQ page, or visit www.HorizonNB.ca.
Horizon is committed to continuing to provide essential health care services to our patients and clients throughout the CUPE 1252 strike.
CUPE Strike: Daily Status Report
Horizon will be sharing daily status reports to provide an overview of the impacted services within our hospitals and health care facilities. This report will be updated regularly as the situation evolves. Click here to view today’s report and visit our website daily for up-to-date information.
Want to learn more about Horizon?
Visit Horizon's Community News Channel or follow us on Facebook, Twitter, Instagram, YouTube, and LinkedIn.
Want to change how you receive these emails?
You can update your preferences or unsubscribe from this list. Please email Newsletter@HorizonNB.ca with your feedback, questions, and story ideas.
English
Perturbations dans les services de soins de santé d'Horizon en raison de la grève du SCFP
Les membres de la section locale 1252 du Syndicat canadien de la fonction publique (SCFP) ont déclenché une grève le 30 octobre 2021. En réaction à cette grève, Horizon a mis en œuvre son plan de soins aux patients et aux clients. Voici un compte rendu de la situation :
  • En raison de la grève, le processus de dépistage auquel les patients doivent se soumettre aux entrées principales des hôpitaux d’Horizon prend plus de temps que d’habitude.
  • Les rendez-vous devant avoir lieu dans les hôpitaux d’Horizon sont reportés. Les patients dont l’opération, l’intervention ou le rendez-vous aura lieu comme prévu en seront avisés.
  • Les services d’urgence demeurent ouverts.
  • Les centres de santé communautaire, les centres de santé et les bureaux des services de traitement des dépendances et de santé mentale d’Horizon demeurent ouverts, mais leur offre de services est réduite. Les patients et clients sont priés de continuer à se présenter à leurs rendez-vous.
Pour en savoir plus, consultez la page Web intitulée FAQ sur la grève du SCFP, ou visitez le site Web www.HorizonNB.ca.
Horizon s’engage à continuer de fournir des services de soins de santé essentiels à ses patients et à ses clients durant la grève de la section locale 1252 du SCFP.
Grève du SCFP : Rapport de situation quotidien
Horizon fera circuler tous les jours un rapport de situation afin d’offrir un aperçu des services touchés dans ses hôpitaux et ses établissements de soins de santé. Ce rapport sera mis à jour régulièrement à mesure que la situation évolue. Cliquez ici pour lire le rapport d’aujourd’hui et visitez notre site Web quotidiennement pour obtenir des renseignements à jour.
Voulez-vous en apprendre davantage sur Horizon?
Visitez la Chaîne de nouvelles de la collectivité d’Horizon ou suivez-nous sur Facebook, Twitter, Instagram, YouTube et LinkedIn.
Voulez-vous changer la façon dont vous recevez ces courriels?
Vous pouvez mettre à jour vos préférences ou vous pouvez annuler votre abonnement. Si vous avez des commentaires, des questions ou des suggestions d’articles, veuillez les envoyer par courriel à Infolettre@HorizonNB.ca.
©2021 Horizon Health Network / ©2021 Réseau de santé Horizon






This email was sent to <<Email Address>>
why did I get this?    unsubscribe from this list    update subscription preferences
Horizon Health Network - Réseau de santé Horizon · 180 rue Woodbridge Street · Fredericton, NB E3B 4R3 · Canada