Copy
Français
Congratulations to Horizon's President and CEO for being honoured as one of Atlantic Canada's Top 50 CEOs for 2021!
Karen McGrath, Horizon’s President and CEO, was recognized with 49 other inspiring leaders, at the Atlantic Business Magazine’s 2021 Virtual Awards Gala. Karen stepped into the role in 2017 and continues to successfully steer the organization through the COVID-19 pandemic. She values engaging with staff, physicians and community members, and is admired for her honesty and transparency. Congratulations, Karen!
Behind the scenes of Horizon's COVID-19 vaccination clinics
Our team has been working hard to extend our reach and see more New Brunswickers at Horizon’s COVID-19 vaccination clinics. Take a peek behind-the-scenes and hear from Blaine, our Regional Director of Facilities, Engineering and Property Management, about how we’ve adapted and grown these clinics throughout 2021. Thank you to the many Horizon staff and volunteers who are working hard to protect their communities and thank you to every New Brunswickers who is rolling up their sleeve – together we are crushing COVID-19 in NB!
You can find a list of our clinics here.  
New Brunswickers age 12 and older are now eligible to receive the vaccine! To book your appointment, click here.
Horizon's BIGGEST COVID-19 vaccination clinic yet
More than 2,300 people attended Horizon’s BIGGEST vaccination clinic yet in Saint John to receive their first dose of the COVID-19 vaccine – that’s the most appointments during one clinic to date!
We’ve introduced options to ensure if you are eligible for a vaccine, you can get a vaccine… while keeping everyone safe. Those with mobility issues can receive the vaccine in their vehicle. Most patients get vaccinated inside, and whenever possible, recover for 15 minutes in their vehicle rather than inside the clinic. By reducing the number of people inside, we can offer more appointments.
Thank you, Saint John for showing up, and all New Brunswickers who are rolling up their sleeves. Want to see how it all went down? Check out the video below!
The COVID-19 vaccine is safe to receive while pregnant!
Dr. Lynn Murphy-Kaulbeck, Horizon Maternal Fetal Medicine Specialist and PerinatalNB Medical Director explains in the video below why you should receive the vaccine if you are or plan on becoming pregnant.
Horizon microbiologist addresses concerns and highlights the importance of rolling up your sleeve
Do you feel overwhelmed with the constant stream of COVID-19 vaccination information? We understand there is a lot to take in when it comes to staying informed – and we’re here to help! Dr. Chelsey Ellis, Medical Microbiologist at Horizon’s The Moncton Hospital addresses concerns and highlights the importance of rolling up your sleeve. Learn about COVID-19 vaccine development and more in her article here.
Mother shares her son's experience at a Horizon COVID-19 Assessment Centre
Denise Shaffer’s school aged son was a bit nervous about his first COVID-19 test, but quickly found out, it was quick and easy! Hear about their exceptional experience at a Horizon COVID-19 Assessment Centre in the video below.
Health Care Worker Resiliency Tips
The stress that comes from continually changing restrictions, fear of illness, social discrimination, financial instability, extended periods of isolation, and ongoing loss and grief is jeopardizing the mental health and resilience in all of us, but health care workers are arguably the most affected group of people because of the additional challenges. Brandi, one of Horizon’s two Clinical Psychology Residency Program interns, has provided helpful information to help build resilience among health care workers during the COVID-19 Pandemic. Check out Brandi’s video here!
Collaboration and Innovation in SLP: Preserving an ALS patient's voice
May is Speech and Hearing Month. Over the past several months, two Horizon speech language pathologists (SLP) from different facilities, with the support of an occupational therapist, have dedicated time and energy to help a patient preserve her natural voice in case her diagnoses takes it away from her. To read this story about how disciplines and colleagues across Horizon can come together to create the best treatment and quality of life for a patient, click here.

 
In celebration of International Clinical Trials Day, here's a look inside the work of Dr. Abdelsalam at Horizon's The Moncton Hospital
Medical oncologist Dr. Mahmoud Abdelsalam and his team of clinical research professionals at Horizon’s The Moncton Hospital (TMH), are currently running more than 30 active cancer clinical trials, seven of which started in 2020! Read more about Dr. Abdelsalam and his team here.
Choosing the best option for care
Horizon emergency departments are experiencing high volumes of patients and we’re encouraging the public to think about their options for receiving care.
We encourage you to visit https://www.sowhywait.ca/ to help choose the best option for your care: Tele-Care 811, pharmacist, primary health care provider, after-hours clinic, or the emergency department.
 
We all have a role to play: St. Martins mayor trains to work at vaccination clinics
From rolling up your sleeve to receive the COVID-19 vaccine to working as an immunizer at vaccination clinics, we all have a role to play when it comes to protecting our community during the pandemic. For Bette-Ann, she knew her role as mayor of St. Martins would shift when she saw an opportunity to help at Horizon’s COVID-19 vaccination clinics, and today she is assisting with scheduling to ensure the clinics run smoothly. Read Bette-Ann’s inspiring story here.

Moncton Area

 
Important notice for Moncton area residents! 
The Emergency Department at Horizon’s The Moncton Hospital is facing a critical nursing staff shortage over the weekend.
The ED remains extremely busy, and a shortage of available staff means we will be operating at a reduced capacity. But please remember: our ED teams are always there to treat patients in an emergency!
For non-urgent symptoms, we are asking the public to please consider an alternative option, such as an after-hours clinic or virtual care.
After-hours clinics are open in the Greater Moncton Area and can often treat non-urgent and minor illnesses and ailments. Non-urgent can include: a prescription refill, sore throat or minor earache.
For our staff to continue to provide care to those in urgent need, we are asking you to only visit the Emergency Department for emergencies. Know your health care options: www.sowhywait.ca.
The Blood Collection Clinic at Moncton Coliseum has returned to Jones Lake
All patients who were scheduled for blood collection appointments at the Moncton Coliseum will now be seen at Horizon’s Jones Lake Clinic (1600 Main St., Suite 102).
The newly-renovated Jones Lake Clinic allows staff to be able to serve more patients while following Infection Prevention and Control (IPC) protocols; they are able to see six patients every 15 minutes.
Services are provided by appointment only. Arrive within 15 minutes of your appointment. If you arrive earlier, you may be asked to wait in your vehicle. Please attend your appointment alone, unless a support person is required. Upon entering, wash your hands and wear a face mask; a new face mask to wear during your appointment will be provided at screening.
To book an appointment for bloodwork at Horizon’s Jones Lake Clinic, Horizon’s The Moncton Hospital, or Horizon’s Sackville Memorial Hospital call 857-5271 from Monday to Friday between 8 a.m. and 4 p.m.
 
Want to learn more about Horizon?
Visit Horizon's Community News Channel or follow us on Facebook, Twitter, Instagram, YouTube, and LinkedIn.
Want to change how you receive these emails?
You can update your preferences or unsubscribe from this list. Please email Newsletter@HorizonNB.ca with your feedback, questions, and story ideas.
English
Félicitations à la PDG d'Horizon pour sa nomination parmi les 50 meilleurs PDG du Canada atlantique en 2021
La présidente-directrice générale d’Horizon, Karen McGrath, a vu son travail ainsi que celui de 49 autres leaders inspirants être reconnu lors de la cérémonie virtuelle de remise de prix 2021 de l’Atlantic Business Magazine. Karen est entrée en fonction en 2017 et elle continue de diriger l’organisation avec succès depuis le début de la pandémie de COVID-19. Elle est heureuse de pouvoir interagir avec les membres du personnel, les médecins et les membres de la collectivité. Les membres de l’organisation l’admirent pour son honnêteté et sa transparence. Félicitations, Karen!
 
Dans les coulisses des cliniques de vaccination contre la COVID-19 d'Horizon
Notre équipe travaille fort pour étendre sa portée et servir un plus grand nombre de Néo-Brunswickois aux cliniques de vaccination contre la COVID-19 d’Horizon. Découvrez les coulisses des cliniques d’Horizon et écoutez ce que Blaine, directeur régional des services de gestion des installations, d’ingénierie et de gestion immobilière, a à dire sur la façon dont nous nous sommes adaptés et avons réussi à accroître la capacité des cliniques en 2021. Nous tenons à remercier les nombreux employés et bénévoles qui travaillent sans relâche pour protéger leur collectivité et tous les Néo-Brunswickois qui retroussent leur manche afin de lutter contre la COVID-19 au Nouveau-Brunswick.
Pour consulter la liste de nos cliniques de vaccination, cliquez ici.
Les Néo-Brunswickois âgés de 12 ans et plus sont maintenant admissibles au vaccin contre la COVID-19. Pour prendre rendez-vous, cliquez ici.
La PLUS IMPORTANTE clinique de vaccination contre la COVID-19 d'Horizon à ce jour 
Plus de 2 300 personnes se sont rendues à la PLUS IMPORTANTE clinique de vaccination d’Horizon à ce jour, à Saint John, dans le but de se faire administrer leur première dose du vaccin contre la COVID-19, ce qui représente le plus grand nombre de rendez-vous donnés en une seule clinique à ce jour!
Nous avons mis en œuvre de nouvelles façons de vacciner les personnes admissibles tout en assurant la sécurité de tous. Les personnes qui ont des problèmes de mobilité peuvent recevoir le vaccin en mode service à l’auto. La plupart des patients se font vacciner à l’intérieur, et lorsque possible, passent la période d’observation de 15 minutes dans leur véhicule plutôt qu’à l’intérieur de la clinique. En réduisant le nombre de personnes se trouvant en même temps à l’intérieur, nous sommes en mesure d’offrir un plus grand nombre de rendez-vous.
Merci aux gens de Saint John d’être venus à la clinique et aux résidents du Nouveau-Brunswick de se retrousser les manches. Vous voulez voir comment la clinique s’est déroulée? Visionnez la vidéo ci-dessous.
 
C'est vrai, les personnes enceintes peuvent recevoir le vaccin contre la COVID-19
La Dre Lynn Murphy-Kaulbeck, spécialiste en médecine materno-fœtale chez Horizon et directrice médicale du programme PérinatalNB, nous explique pourquoi il est bon pour les personnes enceintes ou qui prévoient tomber enceinte de recevoir le vaccin.
Vaccin contre la COVID-19 : Une microbiologiste d'Horizon répond à vos préoccupations et nous rappelle l'importance de nous retrousser les manches
Vous sentez-vous dépassés par le flot constant d’information sur la vaccination contre la COVID-19? Difficile de se tenir informé sans se sentir submergé, n’est-ce pas? Pour nous aider, la Dre Chelsey Ellis, microbiologiste médicale à L'Hôpital de Moncton du Réseau de santé Horizon, répond à nos questions sur le vaccin contre la COVID-19 et nous parle de l’importance de nous retrousser les manches pour nous faire vacciner. Pour lire son billet et en savoir plus sur la mise au point du vaccin contre la COVID-19, cliquez ici.
Une mère témoigne de l'expérience de son fils à un centre d'évaluation de la COVID-19 d'Horizon
Le fils de Denise Shaffer, qui est d’âge scolaire, était un peu nerveux à l’idée de passer son premier test de dépistage contre la COVID-19, mais il s’est vite rendu compte que ce n’était pas sorcier! Vous pouvez visionner la vidéo ci-dessous pour connaître l’expérience exceptionnelle que Denise et son fils ont vécue dans un centre d’évaluation de la COVID-19 d’Horizon.
Résilience chez les travailleurs de la santé
Toute la population vit du stress supplémentaire de parts et d’autres : multiples restrictions imposées par les autorités, peur de tomber malade ou de voir l’un de ses proches tomber malade, discrimination sociale, stigmatisation, insécurité financière, périodes d’isolement prolongées et sentiments de perte et de deuil. Toutefois, il va sans dire que de par leur rôle, les travailleurs de la santé écopent davantage. Brandi, l’une des deux stagiaires du programme de résidence en psychologie clinique chez Horizon, offre ici des conseils utiles pour bâtir la résilience chez les travailleurs de la santé durant la pandémie de COVID-19. Regardez la vidéo de Brandi!
Collaboration et innovation en orthophonie pour préserver la voix d'une patiente vivant avec la SLA
Mai est le mois de la parole et de l’audition! Au cours des derniers mois, deux orthophonistes issues de deux établissements d’Horizon, aidées d’une ergothérapeute, ont consacré temps et énergie pour aider une patiente à conserver sa voix advenant que la maladie qu’on lui a diagnostiquée lui fasse perdre l’usage de la parole. Pour lire cette histoire de collaboration entre disciplines et entre collègues d’Horizon dans le but d’offrir le meilleur traitement et la meilleure qualité de vie possible à une patiente, cliquez ici.
Pour souligner la journée internationale des essais cliniques, nous vous présentons le travail du Dr Abdelsalam à L'Hôpital de Moncton du Réseau de santé Horizon
Le Dr Mahmoud Abdelsalam, oncologue médical, et son équipe de professionnels de la recherche clinique de L’Hôpital de Moncton (LHM) du Réseau de santé Horizon mènent actuellement plus de 30 essais cliniques sur le cancer, dont sept ont été lancés en 2020! Cliquez ici pour en savoir plus sur leurs travaux.
Choisir la meilleure solution pour les soins de santé dont vous avez besoin
Les services d’urgence du Réseau de santé Horizon connaissent un important engorgement. Horizon recommande donc aux membres du public d’envisager une autre solution de soins de santé pour tout symptôme non urgent.
Veuillez visiter le site alorspourquoiattendre.ca afin de trouver la meilleure solution pour vous : Télé-Soins 811, pharmacie, fournisseur de soins de santé primaires, clinique ouverte après les heures normales ou service d’urgence.
Nous avons tous un rôle à jouer : la mairesse de St. Martins se prépare à travailler dans les cliniques de vaccination
Que ce soit en relevant notre manche pour recevoir le vaccin contre la COVID-19 ou en administrant des vaccins à une clinique de vaccination, nous avons tous un rôle à jouer pour protéger nos collectivités durant la pandémie. Bette-Ann, mairesse de St. Martins, a su que son rôle allait changer lorsqu’elle a constaté qu’elle pouvait donner un coup de main aux cliniques de vaccination contre la COVID-19 d’Horizon. Ces jours-ci, elle participe à la planification des cliniques pour veiller à leur bon fonctionnement. Bette-Ann nous raconte son histoire ici.

Région de Moncton

 
Avis important pour les résidents de la région de Moncton!
Le Service d’urgence de L’Hôpital de Moncton du Réseau de santé Horizon devra composer avec une grave pénurie de personnel infirmier en fin de semaine.
Le Service d’urgence demeure extrêmement occupé, et en raison du manque de personnel, le roulement y sera encore plus lent. Toutefois, n’ayez crainte : l’équipe du Service d’urgence est toujours là pour traiter les patients dont le cas représente une urgence médicale!
Si vous avez des symptômes non urgents, nous vous prions d’envisager une autre solution que le Service d’urgence pour obtenir des soins de santé, comme une clinique ouverte après les heures normales ou des soins virtuels.
On trouve dans la région du Grand Moncton de nombreuses cliniques ouvertes après les heures normales où obtenir des soins pour des symptômes non urgents, des maladies bénignes et des maux légers. À titre d’exemple, un renouvellement d’ordonnance, un mal de gorge et un léger mal d’oreille sont considérés comme des besoins non urgents.
Nous vous prions de réserver le Service d’urgence aux cas urgents pour permettre à notre équipe de continuer de prendre soin des personnes présentant des urgences médicales. Pour connaître les solutions qui s’offrent à vous en matière de soins de santé : alorspourquoiattendre.ca
La clinique de prélèvements sanguins mise sur pied au Colisée de Moncton de retour à la Clinique de Jones Lake
Tous les patients qui avaient rendez-vous pour un prélèvement de sang au Colisée de Moncton doivent maintenant se rendre à la Clinique de prélèvements sanguins de Jones Lake d’Horizon (1600, rue Main, local 102).
Nouvellement rénovée, la Clinique de prélèvements sanguins de Jones Lake peut servir un plus grand nombre de patients, soit six patients toutes les 15 minutes, tout en respectant les protocoles de prévention et de contrôle des infections.
Ces services seront offerts sur rendez-vous seulement. N’arrivez pas plus de 15 minutes à l’avance à votre rendez-vous. Si vous arrivez plus tôt, il se peut qu’on vous demande d’attendre dans votre véhicule. Veuillez vous présenter seul à votre rendez-vous, sauf si vous avez besoin de l’aide d’une personne de soutien. Mettez un masque et en entrant, désinfectez-vous les mains. On vous donnera un nouveau masque au poste de dépistage.
Pour prendre rendez-vous pour une prise de sang à la Clinique de prélèvements sanguins de Jones Lake, à L’Hôpital de Moncton ou à l’Hôpital mémorial de Sackville du Réseau de santé Horizon, appelez le 857-5271 du lundi au vendredi, entre 8 h et 16 h.
Voulez-vous en apprendre davantage sur Horizon?
Visitez la Chaîne de nouvelles de la collectivité d’Horizon ou suivez-nous sur Facebook, Twitter, Instagram, YouTube et LinkedIn.
Voulez-vous changer la façon dont vous recevez ces courriels?
Vous pouvez mettre à jour vos préférences ou vous pouvez annuler votre abonnement. Si vous avez des commentaires, des questions ou des suggestions d’articles, veuillez les envoyer par courriel à Infolettre@HorizonNB.ca.
©2021 Horizon Health Network / ©2021 Réseau de santé Horizon






This email was sent to <<Email Address>>
why did I get this?    unsubscribe from this list    update subscription preferences
Horizon Health Network - Réseau de santé Horizon · 180 rue Woodbridge Street · Fredericton, NB E3B 4R3 · Canada