Copy
Français

Status Report: COVID-19 Outbreak and Hospital Operations
Horizon remains in the Red alert phase of our pandemic response with COVID-related hospitalizations and a high number of staff being off-work due to COVID-19.
As a result, Horizon is continuing to postpone elective surgeries and non-urgent outpatient appointments so that staff from these areas can be temporarily reassigned to critical areas such as our Emergency Departments, ICUs, COVID inpatient units, as well as our assessment centres and vaccination clinics.
While these measures are far from ideal, they are necessary to ensure we can continue to provide safe and quality care to those who need it most.
Thank you for your patience and understanding while we continue to work through this challenging situation. 
Click here to view the full status report. This report will be updated as the situations evolve.
 

Random Acts of Kindness
Everyone could use an extra dose of kindness these days, which is why we’re sharing some of the random acts of kindness Horizon’s incredible team of health care workers have experienced recently:

  • During a snowstorm in mid-January, volunteers in the Saint John community cleaned and scraped ice off the snow-covered cars of health care workers, so they wouldn’t have to dig their cars out after a long day. Click here to read more.
  • Last week, patient Betty Garvey of Chipman spread warmth and kindness by bringing hand-knit winter hats to staff at Horizon’s Chipman Health Centre. Click here to read more.

These small acts of kindness make a big difference. We appreciate you being there for your health care teams, so they can be there for you.
We will continue to share random acts of kindness on our social media channels. Follow for more and let us know if you’ve performed a random act of kindness lately! Message us on social media or email HorizonStar@HorizonNB.ca to submit your story. 

eVisitNB virtual care services are now available for free!
Did you know eVisitNB virtual care services are now available free of cost to all New Brunswickers?
eVisitNB provides video, phone or messaging consultation with a primary care provider for common illnesses, injuries and mental health concerns.
Those with a non-urgent health care need are encouraged to use the free virtual care service instead of going to the Emergency Department.
For more information on the virtual care service, or to book an appointment, click here.
For more health care options, visit SoWhyWait.ca.
Book your COVID-19 vaccine today!
Appointments must be booked for:
  • Children aged 5-11
  • Booster or third dose for anyone 18+
At most clinics, walk-ins are accepted for first and second doses for anyone 12+, but the best way to guarantee your spot is to book an appointment.
To see clinics in your area, check walk-in times or book an appointment, click here.
Please check our website or social media channels for any storm cancellations.
COVID-19 Test Kit Pickup
You must have COVID-19 symptoms and an appointment to pick up point-of-care test (POCT) kits at one of our hub or mobile locations. This will be in effect until further notice.
To book an appointment, click here and follow instructions.
A positive rapid test will be treated as a positive result for COVID-19 and people will be asked to register their result here. New isolation guidelines must also be followed.
We're actively looking for nurses to join the team!
We’re looking for NURSES – Registered Nurses, Licenced Practical Nurses, Nurse Practitioners and Patient Care Attendants – from across Canada to join our dedicated team here in New Brunswick!
If you are a nursing student graduating in the next few months or a nurse from outside New Brunswick who is looking for CHANGE, ADVENTURE, CONNECTION, and a place to call HOME, WE WANT YOU!
If you know someone who may be interested, we need your help to PASS THIS ON!!
ALL graduate Registered Nurses will receive an incentive for accepting a permanent job offer. And there is up to $10,000 in provincial recruitment incentives for hard-to-recruit and rural Registered Nurse and Nurse Practitioner positions!
Those interested can email careers@HorizonNB.ca, and a member of our Talent Acquisition team will promptly follow up to talk about the job opportunities and will help find the best fit within the Horizon family.
Check out this video of Britney, a Horizon registered nurse, who shows us what a day in her life is like as a nurse here in New Brunswick.
Encourage your friends and family to quit smoking today!
Earlier this month was National Non-Smoking Week.
Did you know smoking continues to be the leading preventable cause of death and disability in Canada?
Quitting is hard but support is available. Please speak to your health care provider – you can do this!
Visit Horizon’s website, here, for smoking cessation initiatives and resources. 
 
Want to learn more about Horizon?
Visit Horizon's Community News Channel or follow us on Facebook, Twitter, Instagram, YouTube, and LinkedIn.
Want to change how you receive these emails?
You can update your preferences or unsubscribe from this list. Please email Newsletter@HorizonNB.ca with your feedback, questions, and story ideas.
English
Rapport de situation: Éclosions de COVID-19 et répercussions sur les activités dans les hôpitaux
Les établissements d'Horizon demeurent en phase d'alerte rouge de l'intervention face à la pandémie de COVID-19 étant donné le nombre élevé d'hospitalisations et d'employés absents en raison de la COVID-19.
Par conséquent, Horizon continue de reporter des chirurgies non urgentes et des rendez-vous non urgents en consultation externe afin que les employés de ces secteurs puissent être temporairement réaffectés à d'autres secteurs critiques comme nos services d'urgence, nos unités de soins intensifs, nos unités de patients hospitalisés atteints de la COVID-19 ainsi que nos centres d'évaluation et nos cliniques de vaccination.
Ces mesures ne sont pas idéales, mais elles sont nécessaires pour nous permettre de continuer à prodiguer des soins de santé sûrs et de qualité aux personnes qui en ont le plus besoin.
Nous vous remercions de votre patience et de votre compréhension à l'égard des mesures que nous devons prendre pour traverser cette situation difficile.
Pour consulter notre plus récent rapport de situation, cliquez ici. Le présent rapport de situation sera mis à jour seulement si la situation change.
Gestes de bonté spontanés
Tout le monde a besoin de voir du positif ces temps-ci, c’est pourquoi nous avons décidé de souligner des gestes de bonté posés récemment à l’égard des travailleurs de la santé d’Horizon.
  • Durant une tempête de neige qui a frappé Saint John, à la mi-janvier, des bénévoles ont déblayé et déglacé les voitures des travailleurs de la santé pour que ces derniers n’aient pas à le faire après une longue journée de travail. Cliquez ici pour en savoir plus.
  • La semaine dernière, Betty Garvey, de Chipman, a répandu un peu de chaleur et de bonté en offrant des tuques tricotées à la main aux membres du personnel du Centre de santé de Chipman du Réseau de santé Horizon. Cliquez ici pour en savoir plus.
Les petits gestes de bonté ont de quoi remonter le moral! Horizon est fier de ce beau geste. Quand vous donnez un coup de main aux travailleurs de la santé, vous les aidez à vous aider!
Nous allons continuer à présenter des gestes de bonté spontanés sur nos comptes de médias sociaux. Gardez l’œil ouvert, et si vous avez posé un geste de bonté spontané dernièrement, faites-nous-en part! Écrivez-nous sur nos médias sociaux ou envoyez un courriel à l’adresse HorizonStar@HorizonNB.ca pour nous faire part de votre anecdote.
Les services de soins de santé virtuels d'eVisitNB sont maintenant offerts gratuitements à la population!
Saviez-vous que le service de soins virtuels d’eVisitNB est maintenant offert gratuitement à toute la population du Nouveau-Brunswick?
Le service eVisitNB offre des consultations avec un fournisseur de soins primaires par vidéo, téléphone ou messagerie pour les maladies, les blessures et les problèmes de santé mentale courants.
Les personnes qui ont des besoins non urgents en matière de soins de santé sont encouragées à utiliser ce service de soins virtuels gratuit plutôt que de se rendre à un service d’urgence.
Pour en savoir plus sur le service de soins virtuels eVisitNB ou pour prendre rendez-vous, cliquez ici.
Pour en savoir plus sur les différentes solutions en matière de soins de santé, visitez le site alorspourquoiattendre.ca.

Prenez rendez-vous pour vous faire vacciner contre la COVID-19
Il faut prendre rendez-vous pour :

  • faire vacciner un enfant âgé de 5 à 11 ans;
  • recevoir une dose de rappel ou une troisième dose si l’on a 18 ans ou plus.

La vaccination sans rendez-vous est offerte à la plupart des cliniques pour les personnes de 12 ans et plus qui reçoivent leur première ou leur deuxième dose du vaccin contre la COVID-19, mais la meilleure façon de réserver sa place est de prendre rendez-vous.
Pour consulter la liste des cliniques offertes dans votre région, connaître les heures de vaccination sans rendez-vous ou prendre rendez-vous, cliquez ici.
Veuillez consulter notre site Web ou nos comptes de médias sociaux pour vous tenir au courant des fermetures causées par la tempête de neige.
Veuillez consulter notre site Web ou nos comptes de médias sociaux pour vous tenir au courant des fermetures causées par la tempête de neige.

Points de collecte de trousses de dépistage rapide de la COVID-19
Les membres du public devront présenter des symptômes de la COVID-19 et avoir un rendez-vous pour passer chercher des trousses de dépistage rapide aux points de collecte régionaux et mobiles d’Horizon. Ce changement sera en vigueur jusqu’à nouvel ordre.
Pour prendre rendez-vous, visitez le site ici et suivez les directives données. Toute personne qui se rend à un centre pour obtenir sa trousse de dépistage rapide devra présenter une copie du courriel de confirmation de son rendez-vous.
Les personnes qui obtiendront un résultat positif à un test de dépistage rapide seront considérées comme déclarées positives à la COVID-19 et devront inscrire leur résultat en ligne ici. De nouvelles directives à suivre en matière d’isolement sont également entrées en vigueur.
Horizon est activement à la recherche d'infirmières et infirmiers qui désirent se joindre à son équipe!
Horizon est à la recherche d’INFIRMIÈRES et INFIRMIERS immatriculés, auxiliaires autorisés ou praticiens et de préposés aux soins des malades de partout au pays qui désirent se joindre à son équipe dévouée au Nouveau-Brunswick.
Si vous achevez votre baccalauréat en sciences infirmières et allez obtenir votre diplôme au cours des prochains mois, ou si vous travaillez comme infirmière à l’extérieur du Nouveau-Brunswick et avez besoin d’un CHANGEMENT et de CONTACT HUMAIN, avez le goût de l’AVENTURE ou avez envie de vivre dans un endroit où vous vous sentirez CHEZ VOUS, FAITES-NOUS SIGNE!
Si vous connaissez une personne que cette occasion pourrait intéresser, faites-lui-en part!!
TOUS les nouveaux diplômés en sciences infirmières qui acceptent une offre d’emploi permanent vont recevoir un incitatif. Nous offrons un incitatif d’un montant maximal de 10 000 $ aux personnes qui acceptent un poste de personnel infirmier immatriculé ou de personnel infirmier praticien difficile à pourvoir ou en milieu rural.
Si cette occasion vous intéresse, écrivez à l’adresse carrieres@HorizonNB.ca! Un membre de notre équipe de recrutement fera un suivi avec vous sans tarder pour discuter des postes à pourvoir et vous aider à trouver le meilleur poste pour vous au sein de l’équipe d’Horizon.
Regardez cette vidéo créée par l’équipe d’Horizon qui nous présente Britney, une infirmière immatriculée qui travaille ici, au Nouveau-Brunswick.
Encouragez vos amis et les membres de votre famille à arrêter de fumer!
La Semaine nationale sans fumée a eu lieu plus tôt ce mois-ci.
Saviez-vous que le tabagisme est la principale cause évitable de décès et d’invalidité au Canada?
Arrêter de fumer n’est pas facile, mais vous n’avez pas à entreprendre le projet seul. Parlez-en à votre fournisseur de soins de santé pour obtenir le soutien qui vous permettra d’y arriver!
Visitez le site Web d’Horizon pour prendre connaissance de nos initiatives et ressources en matière d’abandon du tabac.
Voulez-vous en apprendre davantage sur Horizon?
Visitez la Chaîne de nouvelles de la collectivité d’Horizon ou suivez-nous sur Facebook, Twitter, Instagram, YouTube et LinkedIn.
Voulez-vous changer la façon dont vous recevez ces courriels?
Vous pouvez mettre à jour vos préférences ou vous pouvez annuler votre abonnement. Si vous avez des commentaires, des questions ou des suggestions d’articles, veuillez les envoyer par courriel à Infolettre@HorizonNB.ca.
©2021 Horizon Health Network / ©2021 Réseau de santé Horizon






This email was sent to <<Email Address>>
why did I get this?    unsubscribe from this list    update subscription preferences
Horizon Health Network - Réseau de santé Horizon · 180 rue Woodbridge Street · Fredericton, NB E3B 4R3 · Canada