Horizon hospitals and health care facilities will return to Orange alert level on Monday, Nov. 1
Horizon hospitals and health care facilities will return to our Orange alert level on Monday, Nov. 1.
However, for the time being, we will maintain our current visitor restrictions. This means there will be NO VISITORS ALLOWED. Some exceptions to these visitor restrictions are in place for patients who are eligible for a designated support person (DSP).
This will provide us time to ensure COVID-19 cases and hospitalizations continue to drop and that we have stable staffing resources to continue all services — from ambulatory care clinic visits to urgent and complex medical emergencies.
More information on visitor restrictions is available here.
Important reminder: When visiting a Horizon hospital or health care facility as a patient or DSP, you must answer screening questions honestly.
Patients and DSPs must past screening criteria before entering a Horizon facility. A negative self-administered rapid test result does not override screening criteria.
Thank you for your support in limiting the spread of COVID-19 in our facilities and throughout our province during the fourth wave of the COVID-19 pandemic.
|
|
New Temporary Service Hours at Horizon's Sackville Memorial Hospital Emergency Department
Effective Friday, Nov. 19, 2021, the hours of operation for the Emergency Department at Horizon’s Sackville Memorial Hospital will be: Monday to Sunday: 8 a.m. – 4 p.m. (seven days a week)
Emergency care will not be offered during the evening or night, and all patients and clients requiring medical care will need to seek treatment at another hospital.
The day surgery program and inpatient care will not be affected.
Horizon is committed to keeping the Sackville Memorial Hospital open and continues to actively recruit physicians and RNs to the Sackville area.
|
|
Dr. Ellis' top 5 things parents need to know about COVID-19 vaccination
With the recent spike in COVID-19 cases, enhanced Public Health guidelines, and the announcement that a vaccine will soon be available for children aged five to 11, many families have questions about COVID-19 vaccination for children.
Dr. Chelsey Ellis, medical microbiologist at Horizon’s The Moncton Hospital, is here to help!
Dr. Ellis studies measures to prevent and control the spread of illnesses caused by viruses like COVID-19 and examines vaccine efficacy. As a mother of three, she also understands the concerns and questions from parents.
Click here to hear her Top 5 things parents need to know about COVID-19 vaccination.
|
|
Important information for designated support persons (DSPs)
DSPs will be required to be fully vaccinated against COVID-19 by November 19. This measure is being taken to protect the safety of our vulnerable patients and clients and our staff and physicians due to the increasing number of COVD-19 cases and hospitalizations, including ICU admissions.
To book a COVID-19 vaccine, click here.
Up until November 19, eligible patients for the DSP program are asked to appoint a fully vaccinated DSP. If an unvaccinated DSP is the only option, he or she will be required to be participate in a COVID-19 testing regimen. More information about these testing requirements can be found on our website.
DSPs are not considered a general or social visitor. A DSP is an active partner-in-care who provides physical and emotional support to the eligible patient or client.
DSPs must pass screening upon entry to a Horizon hospital or health care facility. Symptomatic DSPs, regardless of vaccination status, are not permitted to visit Horizon hospitals or health care facilities.
Patients visiting the Emergency Department or Outpatient Departments may have ONE support person if the patient requires assistance with decision-making, communication, physical and emotional support.
Click here for more information.
|
|
Free COVID-19 rapid test kits are available for pickup at various Horizon locations
New Brunswickers who do not have COVID-19 symptoms can pick up free rapid test kits at various Horizon locations. Click here for times and locations.
A testing kit has 5 tests, which are to be administered at home over a 10-day period.
Who is eligible?
- People ages 2 and older (people 16 and under must be accompanied by an adult to pickup a testing kit).
- Those with no COVID-19 symptoms, and who have not been identified by Public Health as a close contact of a confirmed COVID-19 case.
Reminder: If you have a positive result on a rapid test you must call Tele-Care 811 or visit http://www.gnb.ca/coronavirus to book a PCR test.
Vitalité also has test kit pickup sites, here.
|
|
Horizon is bringing free COVID-19 rapid test kits to you! We're going mobile and visiting 20 communities to offer pickup, closer to home.
Four Horizon vans will be on the move, visiting each mobile site once a week.
Visit the Horizon mobile site in your area from 10 a.m. to 2:30 p.m., or until the daily supply has been given out. Find a full list of mobile locations and dates here.
Who is eligible?
- People ages 2 and older (people 16 and under must be accompanied by an adult to pickup a testing kit).
- Those with no COVID-19 symptoms, and who have not been identified by Public Health as a close contact of a confirmed COVID-19 case.
Reminder: If you have a positive result on a rapid test you must call Tele-Care 811 or visit http://www.gnb.ca/coronavirus to book a PCR test.
|
|
Attention Nursing Students: We're Hiring!
Are you graduating in the next few months and thinking about the next steps for your career? Horizon is actively recruiting graduating nurses from here in New Brunswick and across Canada to join our dedicated team.
We’re looking for nurses in search of real connection with the community, a change in scenery, an ADVENTURE, and a new place to call home.
If you’re interested, email careers@HorizonNB.ca, and we will schedule a time to talk about the opportunities and find the best fit within the Horizon family.
Do you know someone that may be interested?! Pass this on!
|
|
Meet Horizon's new nurses!
Horizon has hired 140 new nursing graduates (registered nurses) so far in 2021 — the majority who are New Brunswickers.
Click here to meet Alexis, a registered nurse (RN) on General Surgery at Horizon’s Saint John Regional Hospital.
Nurses are a critical part of our health care teams; we rely on over 5,000 full-time equivalent (FTE) registered nurses (RNs) and licensed practical nurses (LPNs) to provide care throughout all sectors of our network.
A large cohort of nurses is retiring, or approaching retirement, and we are proactively working to recruit enough candidates to fill these vacancies. Hiring local graduate nurses is an important part of our recruitment strategy.
Keep a look out for more profiles on our social media channels this fall!
|
|
The Physio Knee Gym: Where the Magic Happens
Anyone who’s had a knee replacement, knows you need to put the work in afterwards.
The Knee Gym at Horizon’s The Moncton Hospital (TMH) is where patients celebrate milestones and commiserate setbacks during their recovery from knee-replacement surgery.
Louis had his left knee replaced in April of 2021 and has been doing physio in the Knee Gym at TMH to help him get back to the things he loves.
Click here to read Louis’ story and learn more about the physiotherapy work being done at TMH.
|
|
What to expect when visiting a Horizon Emergency Department
Did you know Emergency Department (ED) patients are triaged based on physical and mental health need for care? Unlike a walk-in clinic, you are not seen in order of arrival, but based on the urgency of your medical needs.
Worst comes first. All patients are important and will be seen, but some require care more quickly than others. Horizon’s ED triage system ranges from Level 1 (severe) to Level 5 (non-urgent).
Check out our video below to learn more about the triage system, and what to expect when visiting a Horizon ED.
|
|
|
Want to learn more about Horizon?
|
|
Want to change how you receive these emails?
You can update your preferences or unsubscribe from this list. Please email Newsletter@HorizonNB.ca with your feedback, questions, and story ideas. |
|
|
|
Les hôpitaux et les établissements de soins de santé d'Horizon passeront à la phase d'alerte orange à compter du lundi 1er novembre.
Les hôpitaux et établissements de soins de santé d'Horizon passeront à la phase d'alerte orange à compter du lundi 1er novembre.
Cependant, Horizon maintient pour l’instant ses restrictions actuelles relatives aux visiteurs. Selon ces restrictions, les VISITES SONT INTERDITES. Des exceptions s’appliquent toutefois pour certains patients qui ont droit à une personne de soutien désignée (PSD).
Ce sursis a pour but de permettre à l’organisation de s’assurer que le nombre de cas de COVID-19 et d’hospitalisations attribuables à la COVID-19 continue de diminuer et de s’assurer d’avoir les effectifs nécessaires pour continuer à offrir toute la gamme de services de santé habituellement offerts, des visites courantes aux cliniques de soins ambulatoires aux urgences médicales complexes.
Vous trouverez de plus amples renseignements sur les restrictions s'appliquant aux visites aux patients sur notre site Web.
Rappel important! À l’entrée dans un hôpital ou un établissement de soins de santé d’Horizon, les patients et les PSD doivent répondre honnêtement aux questions de dépistage posées.
Les patients et les PSD doivent répondre favorablement aux critères de dépistage afin de pouvoir entrer dans un établissement d’Horizon.
Un résultat négatif à un test de dépistage rapide auto-administré ne l’emporte pas sur les critères de dépistage.
Nous vous remercions de nous aider à limiter la propagation de la COVID-19 dans nos établissements et dans la province durant la quatrième vague de la pandémie de COVID-19.
|
|
Nouvelles heures d'ouverture temporaires au Service d'urgence de l'Hôpital mémorial de Sackville du Réseau de santé Horizon
À compter du vendredi 19 novembre 2021, les heures d’ouverture du Service d’urgence de l’Hôpital mémorial de Sackville du Réseau de santé Horizon seront les suivantes : Du lundi au dimanche, de 8 h à 16 h (7 jours sur 7)
Les soins d’urgence ne seront pas offerts durant les quarts de soir et de nuit. Les patients et les clients qui auront besoin de soins médicaux d’urgence durant les heures de fermeture sont priés de se rendre à un autre hôpital.
Le programme de chirurgie d’un jour et les soins aux patients hospitalisés ne seront pas touchés par ce changement temporaire.
Horizon maintient son engagement à garder l’Hôpital mémorial de Sackville ouvert et continue de recruter activement des médecins et des infirmières et infirmiers immatriculés dans la région de Sackville.
|
|
Dre Ellis : 5 faits que les parents doivent connaître à l'égard de la vaccination contre la COVID-19
Avec la récente flambée de cas de COVID-19, le resserrement des lignes directrices de la Santé publique et l’annonce de l’arrivée imminente d’un vaccin pour les enfants âgés de 5 à 11 ans, bien des familles s’interrogent sur la vaccination des enfants contre la COVID-19.
La Dre Chelsey Ellis, microbiologiste médicale à L’Hôpital de Moncton du Réseau de santé Horizon, est là pour nous aider!
Dans le cadre de son travail, la Dre Ellis étudie les mesures de prévention et de contrôles des maladies causées par des virus, comme la COVID-19, et examine l’efficacité des vaccins. Mère de trois enfants, elle est bien placée pour comprendre les questionnements et les préoccupations des parents.
Cliquez ici pour écouter la Dre Ellis vous présenter les 5 faits que les parents doivent connaître au sujet de la vaccination contre la COVID-19.
|
|
Renseignements importants pour les personnes de soutien désignées (PSD)
À compter du 19 novembre, les PSD devront être entièrement vaccinées contre la COVID-19 pour visiter leur proche. Cette mesure est mise en place afin de protéger la santé de nos patients et clients vulnérables, de notre personnel et de nos médecins en raison du nombre croissant de cas de COVID-19 et d’hospitalisations attribuables à la COVID-19, dont les admissions aux soins intensifs.
Pour prendre rendez-vous pour vous faire vacciner, cliquez ici.
Horizon demande aux patients admissibles au programme de PSD de nommer une PSD entièrement vaccinée pour les aider entre le 18 octobre et le 19 novembre. Si la seule personne pouvant agir à titre de PSD pour un patient n’est pas entièrement vaccinée, elle devra participer à une série de tests de dépistage de la COVID-19. De plus amples renseignements sur les exigences en matière de test de dépistage se trouvent sur notre site Web.
Les PSD ne sont pas des visiteurs généraux ou sociaux. Une PSD est un partenaire de soins actif qui offre du soutien physique et affectif au patient ou client admissible qu’elle accompagne.
Les PSD doivent répondre favorablement à des questions de dépistage à leur entrée dans un hôpital ou un établissement de soins de santé d’Horizon. Les PSD qui présentent des symptômes liés à la COVID-19, quel que soit leur statut vaccinal, ne pourront pas visiter leur proche qui se trouve dans un hôpital ou un établissement de soins de santé d’Horizon.
Les patients qui ont besoin d’aide à la prise de décision, d’aide à la communication, de soutien physique ou de soutien émotionnel et qui se rendent aux services d’urgence et aux services de consultation externe auront droit à UNE personne de soutien.
Cliquez ici pour obtenir de plus amples renseignements.
|
|
Trousses gratuites de dépistage rapide de la COVID-19 offertes à divers points de collecte organisés par Horizon
Les gens qui ne présentent pas de symptômes de la COVID-19 peuvent passer chercher une trousse gratuite de dépistage rapide à divers points de collecte organisés par Horizon. Cliquez ici pour en connaître les points de collecte et leurs heures d’ouverture.
Une trousse de dépistage contient 5 tests, qui doivent être utilisés à domicile sur une période de 10 jours.
Pour quelles personnes ces tests peuvent-ils être utilisés?
- Les enfants âgés de 2 ans et plus (les enfants de 16 ans et moins doivent être accompagnés d’un adulte pour obtenir une trousse de dépistage).
- Les personnes qui ne présentent pas de symptômes de la COVID-19 et qui ne sont pas considérées par la Santé publique comme un contact étroit d’un cas confirmé de COVID-19.
N’oubliez pas : Si vous obtenez un résultat positif à un test de dépistage rapide, vous devez appeler Télé-Soins 811 ou vous rendre au site http://www.gnb.ca/coronavirus pour prendre un rendez-vous pour subir un test par PCR.
Le Réseau de santé Vitalité organise également des sites de distribution de trousses de dépistage rapide. Pour en savoir plus, cliquez ici.
|
|
Horizon visitera 20 collectivités de la province pour offrir la collecte de trousses gratuites de dépistage de la COVID-19 plus près de chez vous!
Quatre fourgonnettes aux couleurs d’Horizon prendront la route pour se rendre à chaque point de collecte mobile une fois par semaine.
Rendez-vous au point de collecte mobile d’Horizon de votre région de 10 h à 14 h 30, ou jusqu’à épuisement des stocks quotidiens.
Pour consulter la liste complète des points de collecte mobiles et des dates, cliquez ici.
Une trousse de dépistage contient 5 tests qui doivent être utilisés à domicile
sur une période de 10 jours par une personne qui ne présente pas de symptômes de la COVID-19.
Pour quelles personnes ces tests peuvent-ils être utilisés?
- Les enfants âgés de 2 ans et plus (les enfants de 16 ans et moins doivent être accompagnés d’un adulte pour obtenir une trousse de dépistage).
- Les personnes qui ne présentent pas de symptômes de la COVID-19 et qui ne sont pas considérées par la Santé publique comme un contact étroit d’un cas confirmé de COVID-19.
N’oubliez pas : Si vous obtenez un résultat positif à un test de dépistage rapide, vous devez appeler Télé-Soins 811 ou vous rendre au site http://www.gnb.ca/coronavirus pour prendre un rendez-vous pour subir un test par PCR.
|
|
Avis aux étudiantes et étudiants en sciences infirmières : Nous embauchons!
Vous terminez vos études en sciences infirmières au cours des prochains mois et aimeriez lancer votre carrière? Horizon est activement à la recherche d’infirmières et infirmiers fraîchement diplômés du Nouveau-Brunswick et de partout au Canada afin de pourvoir des postes dans son équipe dévouée.
Nous cherchons à embaucher des infirmières et infirmiers à la recherche de contact humain, d’appartenance à la collectivité, d’un changement de décor, d’une nouvelle AVENTURE ou d’un nouvel endroit où profiter de la vie.
Si cette occasion vous intéresse, veuillez envoyer un courriel à carrieres@HorizonNB.ca. Nous nous ferons un plaisir de fixer un rendez-vous pour discuter des possibilités de carrière en soins infirmiers et du meilleur poste pour vous dans la grande famille d’Horizon.
Vous connaissez quelqu’un que ça pourrait intéresser? Faites passer le mot!
|
|
Faites connaissance avec de nouvelles infirmières d'Horizon!
Depuis le début de l’année, Horizon a embauché 140 infirmières immatriculées fraîchement diplômées, la majorité d’entre elles originaires du Nouveau-Brunswick.
Cliquez ici pour faire connaissance avec Alexis, infirmière immatriculée (I.I.) à l’Unité de chirurgie générale de l’Hôpital de Saint John du Réseau de santé Horizon.
Les infirmières et infirmiers sont des membres essentiels de nos équipes de soins de santé. Notre organisation s’appuie sur plus de 5 000 infirmières immatriculées (I.I.) et infirmières auxiliaires autorisées (IAA) équivalent temps plein pour la prestation de soins dans tous ses secteurs.
Un grand nombre d’infirmières approchent de l’heure de la retraite, et nous travaillons de façon proactive afin de trouver une relève suffisante pour pourvoir tous les postes qu’elles laisseront vacants. L’embauche de nouvelles diplômées est une composante importante de notre stratégie de recrutement.
Continuez de jeter un coup d’œil à nos comptes de médias sociaux pour faire connaissance avec d’autres nouveaux membres du personnel infirmier cet automne!
|
|
Le gymnase de physiothéraphie du genou : là où la magie se produit!
Quiconque a subi une opération de remplacement du genou vous le dira : il faut travailler fort après l’opération pour se remettre sur pied.
Le gymnase de physiothérapie du genou de L’Hôpital de Moncton (LMH) est l’endroit où les patients célèbrent leurs progrès et font preuve de compassion les uns envers les autres dans les moments plus difficiles de leur processus de rétablissement.
Louis, un patient qui s’est fait remplacer un genou en avril 2021, fréquente le gymnase de physiothérapie du genou de LHM pour pouvoir reprendre plus rapidement ses activités préférées, comme aller pêcher, jouer au golf, s’occuper de sa pelouse et effectuer des travaux divers.
Lisez l’histoire de Louis et renseignez-vous sur les services de physiothérapie offerts à LHM en cliquant ici.
|
|
Ce qui vous attend aux services d'urgence d'Horizon
Saviez-vous que le triage des patients aux services d’urgence s’effectue en fonction de leurs besoins en matière de soins de santé physique et mentale? Contrairement à une clinique sans rendez-vous, vous n’êtes pas vu par ordre d’arrivée, mais en fonction de l’urgence de votre besoin.
Les cas les plus urgents passent en premier. Tous les patients sont importants et seront examinés, mais certains ont besoin de soins de santé plus rapidement que d’autres. Les services d’urgence d’Horizon utilisent une échelle de triage s’étendant du niveau 1 (grave) au niveau 5 (non urgent).
Regardez la vidéo ci-dessous pour vous renseigner davantage sur le système de triage et sur ce qui vous attend en vous rendant à un service d’urgence d’Horizon.
|
|
|
Voulez-vous en apprendre davantage sur Horizon?
|
|
Voulez-vous changer la façon dont vous recevez ces courriels?
Vous pouvez mettre à jour vos préférences ou vous pouvez annuler votre abonnement. Si vous avez des commentaires, des questions ou des suggestions d’articles, veuillez les envoyer par courriel à Infolettre@HorizonNB.ca. |
|
|
|
|
©2021 Horizon Health Network / ©2021 Réseau de santé Horizon
|
|
|
|
