Prior to this expansion, only Albertans in Edmonton and Calgary were eligible for the $625 payment when they completed self-isolating in their assigned hotel.

Now, Albertans across the province – including First Nations individuals living both on and off reserve and people living on Metis Settlements who cannot isolate safely in their own home – are eligible.

Upon referral by Alberta Health Services, Albertans who must isolate or quarantine and cannot do so safely at home are eligible for a free-of-charge hotel room stay of up to 14 days, complete with culturally appropriate food and other supports.

COVID Care Teams will continue to provide on-the-ground supports and interventions to limit the spread of the virus. Supports include care packages with masks, sanitizers and information translated in multiple languages. Safe transportation to COVID-19 assessment and testing facilities is also available.

“Today’s expansion builds on the effective outreach efforts of COVID Care Teams. No matter what they earn, what community they live in or what language they speak, all Albertans should be able to isolate safely to protect themselves, their families and their neighbours from COVID-19. Reducing the spread means we can get Alberta’s economy back on track while we protect both lives and livelihoods.”

Ric McIver, Minister of Municipal Affairs

“Expanding the isolation supports to include people on First Nations and Metis Settlements is the right thing to do. Everyone should have the chance to isolate safely while having the financial support to cover expenses while they recover.”

Rick Wilson, Minister of Indigenous Relations

“Our community needs this kind of support to stop the spread of COVID. Having come from an area that has been particularly hard hit, we are grateful to the province for providing a means for our residents to access a place to isolate safely. Knowing they will be able to cover their bills when sick will make a world of difference for the Samson Cree Nation and all other Indigenous communities.”

Chief Vernon Saddleback, Samson Cree Nation

Alberta’s government is responding to the COVID-19 pandemic by protecting lives and livelihoods with precise measures to bend the curve, sustain small businesses and protect Alberta’s health-care system.

Quick facts

  • The COVID Care Team program launched in December 2020 as an integrated way to reach communities with particularly high levels of COVID-19 spread.
  • The Government of Alberta also developed an outreach campaign to communicate important public health information directly to Albertans who may have English language barriers through expanded access to translated materials and other supports.
    • Messages are being delivered in 10 languages through radio, television and print advertising, as well as through various social media channels and web platforms.
  • Since the launch of the COVID Care Teams and outreach campaign on Dec. 15, more than 850 Albertans have accessed hotel accommodations for self-isolation purposes.
  • For information on isolation and quarantine requirements and how to access supports, visit: alberta.ca/isolation. Albertans should call 211 if they need access to isolation hotels.

Tous les Albertains et Albertaines peuvent désormais obtenir de l’aide d’urgence à l’isolement afin de réduire la propagation de la COVID-19.

Avant l’élargissement du programme, seuls les résidents d’Edmonton et de Calgary avaient droit à une aide financière de 625 $ une fois qu’ils avaient terminé leur période d’isolement à l’hôtel.

Dorénavant, ce programme est accessible à tous les Albertains et Albertaines qui ne peuvent pas s’isoler chez eux de façon sécuritaire, incluant les membres des Premières Nations vivant dans une réserve ou hors des réserves ainsi que les personnes vivant dans un établissement métis.

Ainsi, sur recommandation d’Alberta Health Services, une personne qui doit se mettre en quarantaine obtiendra gratuitement une chambre d’hôtel, avec service de repas adaptés à sa culture, si elle ne peut pas le faire de façon sécuritaire chez elle. La durée maximale de ce séjour est de 14 jours.

Les équipes mobiles de sensibilisation à la COVID-19 continueront, quant à elles, à offrir du soutien et des services de première ligne afin de limiter la propagation du coronavirus. Parmi les mesures de soutien en place, il y a la distribution de trousses de protection contenant des masques, du désinfectant et des renseignements traduits en plusieurs langues. Un service de transport sécuritaire est aussi offert aux personnes qui doivent se rendre dans un centre de dépistage de la COVID-19.

« Aujourd’hui, cette annonce est rendue possible grâce à l’excellent travail de sensibilisation accompli par nos équipes communautaires. Peu importe leur revenu, leur quartier ou leur langue parlée, tous les Albertains et Albertaines devraient être capables de s’isoler en toute sécurité afin de se protéger et de protéger leurs familles et leurs voisins contre la COVID-19. Réduire la propagation du coronavirus signifie que nous pouvons relancer l’économie albertaine tout en protégeant, à la fois, la vie et le gagne-pain des Albertains et Albertaines. »

Ric McIver, ministre des Affaires municipales

« C’était la bonne chose à faire que d’élargir ce programme d’aide d’urgence à l’isolement pour inclure les personnes vivant dans les établissements des Premières Nations ou des Métis. Tout le monde devrait avoir la possibilité de s’isoler en toute sécurité et d’obtenir de l’aide financière pour payer ses factures pendant son rétablissement. »

Rick Wilson, ministre des Relations avec les Autochtones

« Particulièrement touchée par la pandémie, notre communauté a besoin de ce type de soutien pour réduire la propagation de la COVID-19. Nous remercions le gouvernement de fournir à nos résidents un lieu d’isolement sécuritaire. Et de savoir qu’ils pourront payer leurs factures même s’ils sont malades, cela fera toute une différence pour la Nation crie de Samson et pour toutes les autres communautés autochtones. »

Vernon Saddleback, chef de la Nation crie de Samson

En réaction à la pandémie de COVID-19, le gouvernement de l’Alberta met en œuvre des mesures précises visant à aplatir la courbe, à soutenir les petites entreprises et à protéger le système de santé albertain, et ce, afin de sauver la vie et le gagne-pain des Albertains et Albertaines.

En bref

  • Lancé en décembre 2020, le programme d’aide d’urgence à l’isolement, incluant les équipes mobiles communautaires, est un outil intégré pour sensibiliser les collectivités ayant des taux d’infection et de transmission de la COVID-19 très élevés.
  • Le gouvernement de l’Alberta a également conçu une campagne de sensibilisation destinée aux Albertains et Albertaines qui ne maîtrisent pas l’anglais. Ainsi, grâce à un éventail plus large de documents traduits et d’autres outils de communication, le gouvernement souhaite leur transmettre des renseignements importants sur la santé publique.
    • Traduits en 10 langues, les messages seront diffusés à la radio, à la télévision, dans les journaux ainsi que sur diverses plateformes web et dans les médias sociaux.
  • Depuis le lancement des équipes mobiles et de la campagne de sensibilisation le 15 décembre dernier, plus de 850 Albertains ont obtenu une chambre d’hôtel pour s’isoler en toute sécurité.