Document d’information : Le Canada, la Colombie-Britannique et des partenaires locaux investissent plus de 98 millions de dollars dans l’amélioration d’infrastructures d’approvisionnement en eau dans la province

Document d'information

Document d’information :  Le Canada, la Colombie-Britannique et des partenaires locaux investissent plus de 98 millions de dollars dans l’amélioration d’infrastructures d’approvisionnement en eau dans la province

Le gouvernement fédéral investit plus de 41,2 millions de dollars dans le cadre du volet Infrastructures vertes du Programme d’infrastructure Investir dans le Canada (PIIC) pour soutenir 14 projets d’approvisionnement en eau potable et de traitement des eaux usées en Colombie-Britannique. Le gouvernement de la Colombie-Britannique investit plus de 31,6 millions de dollars dans ces projets, et les partenaires locaux fournissent une contribution totale de 25,1 millions de dollars en plus d’être responsables de tous les coûts supplémentaires éventuels.

Renseignements sur les projets :

Lieu

Nom du projet

Renseignements sur les projets

Financement fédéral

Financement provincial

Financement municipal

Finance-ment des bénéfi-ciaires

Anacla

Premières Nations Huu-ay-aht – Réparation et développement du système de traitement de l’eau d’Anacla

Ce projet consiste à construire une nouvelle station de traitement de l’eau et un nouveau réservoir, à remettre en état deux puits, ainsi qu’à remplacer une conduite d’eau endommagée.

4 417 500 $

883 500 $

0 $

589 000 $

District de Barriere

Amélioration du traitement des eaux usées*

Ce projet consiste à remplacer le système actuel de traitement des eaux usées en milieu aquatique par un système de traitement secondaire conventionnel.

2 843 789 $

2 369 587 $

1 896 097 $

 

Village de Canal Flats

Amélioration de la station de traitement des eaux usées et protection contre les inondations*

Ce projet consiste à construire une nouvelle digue afin de protéger la station de traitement des eaux usées de Canal Flats contre les inondations à récurrence de 1 par 200 ans.

681 200 $

567 610 $

454 190 $

 

Ville de Chilliwack

Développement du traitement biologique – Phase 2*

Ce projet consiste à construire une nouvelle station de traitement par boues activées afin d’améliorer le traitement des eaux usées.

3 566 240 $

2 971 569 $

2 377 791 $

 

Ville de Cranbrook

Installation de désinfection par UV Phillips

Ce projet consiste à construire une nouvelle station de traitement de l’eau équipée d’un système de désinfection aux ultraviolets afin de répondre aux exigences provinciales en matière de désinfection.

5 195 916 $

4 329 497 $

3 464 377 $

 

Ville de Fort St. John

Installation de récupération de l’eau – Phase 3

Ce projet consiste à intégrer la filtration à disque dans la station de récupération de l’eau afin d’élargir les possibilités d’utilisation de l’eau recyclée produite par la station.

932 400 $

776 922 $

621 678 $

 

District d’Invermere

Atténuation des changements climatiques et amélioration de la gestion des inondations et des eaux pluviales

Ce projet consiste à construire deux nouveaux ponceaux afin d’améliorer l’acheminement des eaux pluviales et le passage des poissons.

629 400 $

524 448 $

419 652 $

 

District de Kitimat

Amélioration du réseau d’aqueduc de la collectivité

Ce projet consiste à améliorer le traitement de l’eau en mettant en place de nouvelles infrastructures à la station d’épuration existante.

3 268 000 $

2 723 061 $

2 178 939 $

 

Municipalité de Ladysmith

Agrandissement du barrage du lac Holland*

Ce projet consiste à augmenter la capacité de stockage au lac Holland afin d’améliorer l’approvisionnement en eau potable.

5 922 814 $

4 935 185 $

3 949 036 $

 

Municipalité régionale de Northern Rockies

Approvisionne-ment en eau à Toad River – Phase 2

Ce projet consiste à mettre en place des infrastructures de pompage et de traitement de l’eau là où se trouve le nouveau puits de la salle communautaire afin de fournir une eau potable fiable.

166 400 $

138 653 $

110 947 $

 

District régional de qathet

Renouvellement du réseau d’aqueduc de Lund*

Ce projet consiste à construire une nouvelle station de traitement de l’eau, à installer un nouveau réservoir pour l’approvisionnement en eau et une nouvelle prise d’eau, ainsi qu’à construire une station de pompage.

6 009 752 $

5 007 626 $

4 007 002 $

 

Municipalité de Smithers

Amélioration de la station de traitement des eaux usées

Ce projet consiste à améliorer la station de traitement des eaux usées en la dotant de systèmes de filtration et de désinfection par ultraviolets.

3 052 584 $

2 543 566 $

2 035 311 $

 

Canton de Spallumcheen

Conversion du réseau d’aqueduc et amélioration des infrastructures – Phase 2*

Ce projet consiste à améliorer les conduites d’eau afin d’améliorer les services d’alimentation en eau potable et la protection contre les incendies dans divers secteurs.

2 104 000 $

1 753 158 $

1 402 842 $

 

Municipalité de villégiature de Sun Peaks Mountain

Conduite municipale d’alimentation en eau

Ce projet consiste à mettre en place une conduite d’alimentation en eau de 3,4 km entre le nouveau réservoir d’alimentation en eau et la station d’épuration.

2 500 000 $

2 083 125 $

1 666 875 $

 

* Le financement fédéral est conditionnel au respect de toutes les exigences liées à la consultation des groupes autochtones et à la satisfaction des obligations en matière d’évaluation environnementale.

Détails de la page

Date de modification :