Aujourd'hui, la communauté d'Angle Inlet de Northwest Angle No. 33 a organisé des célébrations à la suite de l'achèvement d'une nouvelle station de traitement d'eau pour Angle Inlet.

« Aujourd'hui, je suis très fière d'annoncer la levée des avis à long terme concernant la qualité de l'eau potable dans la communauté de North West Angle No. 33. L'accès à l'eau potable est essentiel pour tous. Bien que nous ayons dû surmonter un certain nombre de difficultés pour achever cette nouvelle usine de traitement de l'eau, ce projet garantit l’accès à une eau potable propre et fiable à notre communauté d'Angle Inlet, aujourd'hui et pour les années à venir. Je tiens à remercier les membres dévoués de notre communauté, l'équipe de projet et toutes les autres personnes qui ont participé à l'avancement de ce projet, pour leur travail acharné et leur soutien dans la réalisation de cet accomplissement majeur. »

Darlene Comegan
Chef de la Northwest Angle No 33 First Nation

« Tout le monde au Canada devrait avoir accès à l'eau potable. Pendant trop longtemps, les gouvernements successifs ont ignoré ce principe et n'ont pas suffisamment investi dans les communautés des Premières Nations. En partenariat avec les communautés et leurs dirigeants, nous faisons ce qu'il faut pour remédier à cette situation et permettre à tous d'avoir accès à de l'eau potable. Grâce à cette nouvelle usine de traitement de l'eau et à d'autres améliorations, trois avis pourront être levés et la communauté aura accès à de l'eau potable propre pour les années à venir. Je remercie sincèrement la chef Darlene Comegan et l'équipe du projet pour leur leadership et leur travail acharné qui ont rendu cette journée possible. Ensemble, nous lèverons tous les avis à long terme concernant la qualité de l'eau potable. »

L'honorable Patty Hajdu
Ministre des Services aux Autochtones

• La communauté de Northwest Angle No 33 est formée de deux sites géographiques, situées aux bouts opposés du lac des Bois. Angle Inlet, l'emplacement de la nouvelle station d'épuration centralisée, n'est accessible que par voie d'eau, par avion ou par route de glace en hiver. Il est situé au sud-est de Kenora, en Ontario, sur la rive ouest du lac des Bois. Le Dog Paw est situé sur la rive est du lac des Bois et est desservi par une usine de traitement de l'eau existante.

• Des avis concernant la qualité de l'eau potable ont été émis à la station de pompage Elsie Blackhawk et à la station de pompage Est en avril 2011, et à la station de pompage Ouest en février 2016. Les trois avis ont été levés par le chef et le conseil de la communauté à compter du 14 juin 2023.

• La nouvelle usine de traitement de l'eau centralisée a été construite à Angle Inlet et remplace les trois stations de pompage afin de mieux servir la communauté et de fournir plus efficacement de l'eau propre.

Liens connexes

• Obtenir de l'eau potable propre dans les communautés des Premières Nations
• Lever les avis à long terme concernant la qualité de l'eau potable
• Avis à long terme concernant la qualité de l'eau potable restants
• Étapes pour lever les avis concernant la qualité de l’eau potable à long terme

Pour obtenir plus de renseignements, les médias peuvent communiquer avec :

Zeus Eden
Attaché de presse
Cabinet de la ministre des Services aux Autochtones
zeus.eden@sac-isc.gc.ca

Relations avec les médias
Services aux Autochtones Canada
819-953-1160
media@sac-isc.gc.ca

Restez branchés

Joignez-vous à la conversation pour en savoir davantage sur les Autochtones au Canada :

Twitter : @GCAutochtones
Facebook : @GCAutochtones
Instagram : @gcautochtones

Facebook : @GCAutochtonesEnSante

Vous pouvez vous abonner pour recevoir nos communiqués et nos discours par fils RSS. Pour obtenir plus d’information ou pour vous abonner, visitez http://www.sac.gc.ca/filsrss.