Résumés
Résumé
La participation sociale et le développement de l’autodétermination des personnes ayant une déficience intellectuelle sont au coeur de plusieurs conventions internationales (ONU, 1971, 1975) et de politiques ministérielles au Québec (MSSS, 2001). L’implantation, au Québec, du programme éducatif CAPS-I, Compétences axées sur la participation sociale (Gouvernement du Québec, 2019) constitue un changement pour les enseignants d’élèves ayant une déficience intellectuelle moyenne à sévère (DIMS). L’autodétermination y est positionnée comme un levier important au développement de la participation sociale des élèves (Algozzine et al., 2001 ; Cobb et al., 2009). Or, l’appropriation de ce concept au sein des écoles est encore partielle (Cho et al., 2011 ; Shogren et al., 2014), ce qui nécessite d’accompagner les enseignants (Shogren et al., 2015a ; Whemeyer et al., 2013). L’article présente les résultats de sept entretiens de recherche menés avec des enseignantes du primaire oeuvrant auprès d’élèves ayant une DIMS. L’analyse des représentations qu’elles ont de l’autodétermination permet de mettre en lumière les liens entre leurs connaissances et leurs croyances au sujet de celle-ci ainsi que les pratiques pédagogiques qu’elles y associent. Des recommandations sont formulées afin de favoriser l’appropriation du concept d’autodétermination dans les écoles québécoises et de soutenir l’accompagnement des enseignants vers le changement souhaité.
Mots-clés :
- Autodétermination,
- Participation sociale,
- Déficience intellectuelle,
- Pratiques pédagogiques,
- Accompagnement
Abstract
Social participation and development of self-determination for people with intellectual disabilities are at the heart of several international conventions (UN, 1971, 1975) and ministerial Quebec’s policies (MSSS, 2001). The implementation of the educational program CASP-I, A competency-based approach to social participation (Gouvernement du Quebec, 2019) in Quebec represents a change for teachers of students with moderate to severe intellectual disabilities. In this program, self-determination is positioned as an important objective for the development of students’ social participation (Algozzine et al., 2001 ; Cobb et al., 2009). However, the appropriation of this concept within schools is still partial (Cho et al., 2011 ; Shogren et al., 2014), which requires to support teachers succeed (Shogren et al., 2015 ; Whemeyer et al., 2013). The article will present the results of seven research interviews conducted with primary school teachers working with students with moderate to severe intellectual disabilities.The analysis of their representations of self-determination highlights the links between their knowledge and their beliefs about it, as well as the teaching practices that they associate with it. Recommendations are made to promote the appropriation of the concept of self-determination within Quebec schools and to support the accompaniment of teachers towards the desired change.
Keywords:
- Self-determination,
- Social participation,
- Intellectual disability,
- Teaching practices,
- Accompaniment
Veuillez télécharger l’article en PDF pour le lire.
Télécharger
Parties annexes
Bibliographie
- Abric, J.-C. (2003). 8. L’étude expérimentale des représentations sociales. Dans D. Jodelet, Les représentations sociales (7e éd., p. 203). Presses Universitaires de France. https://doi.org/10.3917/puf.jodel.2003.01.0203
- Agran, M., Snow, K. et Swaner, J. (1999). Teacher perceptions of self-determination : benefits, characteristics, strategies. Education and Training in Mental Retardation and Developmental Disabilities, 34(3), 293-301. https://www.jstor.org/stable/23879781
- Algozzine, B., Browder, D., Karvonen, M., Test, D. W., et Wood, W. M. (2001). Effects of interventions to promote self-determination for individuals with disabilities. Review of Educational Research, 7(2), 219‑277. https://doi.org/10.3102/00346543071002219
- Bellefeuille, E. et Labbé, L. (2016). Inclusion sociale et déficience intellectuelle : où en est le Québec ? Empan, 104(4), 97-105.
- Berger, B. (2016). How teachers address self-determination skills for elementary students with intellectual disabilities : A case study (publication no 10099632) [thèse de doctorat, North Central University]. ProQuest Dissertation & Theses Global.
- Bonny, Y. (2017). Les recherches partenariales participatives : éléments d’analyse et de typologie. Dans A. Gillet et D.-G. Tremblay (dir.), Recherches partenariales et collaboratives (p. 25-44). Presses Universitaires de Rennes.
- Caouette, M. (2014). Étude descriptive des pratiques d’intervention en CRDITED favorisant l’autodétermination d’adultes présentant une déficience intellectuelle : la perspective des intervenants [thèse de doctorat, Université du Québec à Trois-Rivières]. Cognitio. http://depot-e.uqtr.ca/id/eprint/7356/1/030673978.pdf
- Caouette, M., Maltais, L.-S., Beaumont, B., et Sarrazin, C. (2016). Les pratiques d’intervention favorisant l’autodétermination d’adultes présentant une déficience intellectuelle : la perspective des intervenants. Revue internationale de communication et de socialisation, 3(2), 107-125. https://doi.org/10.6084/M9.FIGSHARE.11905560.V2
- Carter, E. W., Trainor, A., Owens, L., Sweden, B., et Sun, Y. (2010). Self-determination prospects of youth with high-incidence disabilities : Divergent perspectives and related factors. Journal of Emotional and Behavioral Disorders, 18(2), 67‑81. https://doi.org/10.1177/1063426609332605
- Centre de transfert pour la réussite éducative du Québec (CTREQ). (2017). Lexique sur le transfert de connaissances en éducation. http://epe.lac-bac.gc.ca/100/200/300/ctreq/lexique/CTREQ_Lexique_VF.pdf
- Chatenoud, C., Ramel, S., Trépanier, N. S., Gombert, A., et Paré, M. (2 018). De l’éducation inclusive à une communauté éducative pour tous. Revue des sciences de l’éducation, 44(1), 3‑11. https://doi.org/10.7202/1054155ar
- Chatenoud, C., Turcotte, C. et Aldama, R. (2020). Effects of three combined reading instruction devices on the reading achievement of adolescents with mild intellectual disability. Education and Training in Autism and Developmental Disabilities, 55(4), 409-423.
- Cho, H.-J., Wehmeyer, M., et Kingston, N. (2011). Elementary teachers’ knowledge and use of interventions and barriers to promoting student self-determination. The Journal of Special Education, 45(3), 149‑156. https://doi.org/10.1177/0022466910362588
- Chou, Y.-C., Wehmeyer, M. L., Palmer, S. B. et Lee, J. (2017). Comparisons of self-determination among students with autism, intellectual disability, and learning disabilities : A multivariate analysis. Focus on Autism and Other Developmental Disabilities, 32(2), 124‑132. https://doi.org/10.1177/1088357615625059
- Cobb, B., Lehmann, J., Newman-Gonchar, R. et Alwell, M. (2009). Self-determination for students with disabilities : A narrative metasynthesis. Career Development for Exceptional Individuals, 3(2), 108‑114. https://doi.org/10.1177/0885728809336654
- Fédération québécoise de l’autisme. (2020). La méthode TEACCH. FQA. https://www.autisme.qc.ca/tsa/methodes-educatives-interventions/la-methode-teacch.html
- Fortier, M.-P., Noël, I., Ramel, S., et Bergeron, G. (2 018). Intégration scolaire, éducation inclusive et représentations des enseignants : de la formation initiale à la communauté éducative. Revue des sciences de l’éducation, 44 (1), 12‑39. https://doi.org/10.7202/1054156ar
- Gascon, H., Julien-Gauthier, F., Jourdan-Ionescu, C. (2021). Les fondements théoriques des pratiques inclusives. Dans H. Gascon, F. Julien-Gauthier, C. Jourdan-Ionescu. Pratiques inclusives en déficience intellectuelle (pp.15-27). Presses de l’Université du Québec.
- Gómez-Vela, M., Alonso, M., Gil, F., Corbella, M. et Wehmeyer, M. (2012). Assessment of the self-determination of spanish students with intellectual disabilities and other educational needs. Education and Training in Autism and Developmental Disabilities, 47(1), 48-57. http://www.jstor.org/stable/23880561
- Gordon, S. P. (2004). Professional development for school improvement : Empowering learning communities. Allyn and Bacon.
- Gouvernement du Québec. (1996). Programmes d’études adaptés. Français, mathématique, sciences humaines. Enseignement primaire. Québec. Ministère de l’Éducation du Québec (MEQ).
- Gouvernement du Québec. (1997). Programmes d’études adaptés avec compétences transférables essentielles. Enseignement secondaire. Québec. Ministère de l’Éducation du Québec (MEQ).
- Gouvernement du Québec. (2006). Programme de formation de l’école québécoise. Québec. Ministère de l’Éducation, du Loisir et du Sport (MELS).
- Gouvernement du Québec. (2019). Programme CAPS-I. Compétences axées sur la participation sociale. Programme destiné aux élèves présentant une déficience intellectuelle moyenne à sévère. Québec. Ministère de l’Éducation, de l’Enseignement supérieur (MEES).
- Herbert, S. (2017). Perceptions of special educators pertaining to self-determination in the educational setting : A qualitative multiple case study (publication no 10638694) [thèse de doctorat, North Central University]. ProQuest Dissertation et Theses Global.
- Horn, E. et Kang, J. (2012). Supporting young children with multiple disabilities : What do we know and what do we still need to learn ? Topics in Early Childhood Special Education, 31(4), 241‑248. https://doi.org/10.1177/0271121411426487
- Jodelet, D. (2003). 1. Représentations sociales : un domaine en expansion. Dans D. Jodelet, Les représentations sociales (7e éd., p. 45). Presses Universitaires de France. https://doi.org/10.3917/puf.jodel.2003.01.0045
- Karsenti, T., et Savoie-Zajc, L. (2 018). La recherche en éducation : Étapes et approches. Les Presses de l’Université de Montréal.
- Kemb, P. B. (2017). Fostering self-determination in students with intellectual disabilities : secondary special education teachers’ self-reported approaches, barriers, and support needs (publication no 10288255) [thèse de doctorat, North Central University]. ProQuest Dissertation & Theses Global.
- Lachapelle Y. et Wehmeyer M.L. (2003). L’autodétermination. Dans M.J. Tassé et D. Morin (dir.), La déficience intellectuelle. (p. 203-214). Boucherville : Gaëtan Morin.
- Lafortune, L., et Deaudelin, C. (2001). Accompagnement socioconstructiviste : pour s’approprier une réforme en éducation. Presses de l’Université du Québec.
- Leclerc, M. et Labelle, J. (2013). Au coeur de la réussite scolaire : communauté d’apprentissage professionnelle et autres types de communautés. Éducation et francophonie, 41(2), 1. https://doi.org/10.7202/1021024ar
- L’Ecuyer, R. (1990). Méthodologie de l’analyse développementale de contenu : Méthode GPS et concept de soi. Presses de l’Université du Québec.
- Merriam, S. B. et Merriam, S. B. (1998). Qualitative research and case study applications in education (2e éd.). Jossey-Bass Publishers.
- Mumbardó-Adam, C., Vicente Sánchez, E., Simó-Pinatella, D. et Coma Roselló, T. (2020). Understanding practitioners’ needs in supporting self-determination in people with intellectual disability. Professional Psychology : Research and Practice, 51(4), 341‑351. https://doi.org/10.1037/pro0000292
- Nirje, B. (1972). The right to self-determination. Dans W. Wolfensberger (dir.), The principle of normalization in human services (p. 176-200). National lnstitute on Mental Retardation.
- Odier-Guedj., D. et Gombert, A. (2016). Interactions en classe avec les élèves présentant un trouble du spectre de l’autisme, une déficience intellectuelle ou un trouble du langage oral : des activités signifiantes à la littérature jeunesse. Dans P. Beaupré (dir.), Déficience intellectuelle et autisme. Pratiques d’inclusion scolaire. (p. 121-166). Les Presses de l’Université du Québec.
- Organisation de Coopération et de Développement Économiques (OCDE) (2013). Résultats de TALIS 2013 : une perspective internationale sur l’enseignement et l’apprentissage. http://www.oecd-ilibrary.org/education/resultats-de-talis-2013_9789264214293-fr
- Organisation de Coopération et de Développement Économiques (OCDE) (2019). Résultats de TALIS 2 018 (Volume i) : des enseignants et chefs d’établissement en formation à vie. https://doi.org/10.1787/5bb21b3a-fr.
- Organisation des Nations Unies (ONU). (1971). Déclaration des droits du déficient mental. https://digitallibrary.un.org/record/201116/files/A_RES_2856%28XXVI%29-FR.pdf
- Organisation des Nations Unies (ONU). (1975). Déclaration sur les droits des personnes handicapées. https://digitallibrary.un.org/record/189608/files/A_RES_3447%28XXX%29-FR.pdf
- Organisation des Nations Unies (ONU). (2006). Convention relative aux droits des personnes handicapées. https://www.un.org/disabilities/documents/convention/convoptprot-f.pdf
- Palmer, S. B., Summers, J. A., Brotherson, M. J., Erwin, E. J., Maude, S. P., Stroup-Rentier, V., Wu, H.-Y., Peck, N. F., Zheng, Y., Weigel, C. J., Chu, S.-Y., McGrath, G. S. et Haines, S. J. (2013). Foundations for self-determination in early childhood : An inclusive model for children with disabilities. Topics in Early Childhood Special Education, 33 (1), 38‑47. https://doi.org/10.1177/0271121412445288
- Palmer, S. B. et Wehmeyer, M. L. (2003). Promoting self-determination in early elementary school : Teaching self-regulated problem-solving and goal-setting skills. Remedial and Special Education, 24(2), 115‑126. https://doi.org/10.1177/07419325030240020601
- Ministère de la santé et des services sociaux (MSSS). (2001). De l’intégration sociale à la participation sociale : politique de soutien aux personnes présentant une déficience intellectuelle, à leurs familles et aux autres proches. http://www4.bnquebec.ca/pgq/2003/2653229.pdf
- Randi, J., et Corno, L. (2007). Theory into practice : A matter of transfer. Theory Into Practice, 46(4), 334‑342. https://doi.org/10.1080/00405840701593923
- Savoie-Zajc, L. (2 018). La recherche qualitative/interprétative. Dans T. Karsenti. et L. Savoie-Zajc (dir.), La recherche en éducation : étapes et approches. (4e ed,. p. 191-217). Les Presses de l’Université de Montréal.
- Shogren, K. A., Plotner, A. J., Palmer, S. B., Wehmeyer, M. L., Paek, Y. (2014). Impact of the self-determined learning model of instruction on teacher perceptions of student capacity and opportunity for self-determination. Education and Training in Autism and Developmental Disabilities, 49, 440-448.
- Shogren, K. A., Wehmeyer, M. L., Palmer, S. B., Rifenbark, G. G., et Little, T. D. (2015a). Relationships between self-determination and postschool outcomes for youth with disabilities. The Journal of Special Education, 48(4), 256‑267. https://doi.org/10.1177/0022466913489733
- Shogren, K.A., Wehmeyer, M.L., Palmer, S. B., Forber-Pratt, A.J., Little, T.J. et Lopez, S. (2015b). Causal agency theory : Reconceptualizing a functional model of self-determination. Education and Training in Autism and Developmental Disabilities, 50(3), 251-263.
- Shogren, K. A., Wehmeyer, M. L., Palmer, S.B. (2017). Causal agency theory. Dans M. L. Wehmeyer, K. A. Shogren, T. D. Little, J. L. Lopez (dir), Development of self-determination through the life course (p. 55-67). University of Kansas : Springer.
- Stake, R. E. (1995). The art of case study research. Sage Publications.
- Stang, K. K., Carter, E. W., Lane, K. L., et Pierson, M. R. (2009). Perspectives of general and special educators on fostering self-determination in elementary and middle schools. The Journal of Special Education, 43(2), 94‑106. https://doi.org/10.1177/0022466907313452
- Sussman, F. et Lewis, R. B. (2012). More than words : A parents guide to building interaction and language skills for children with autism spectrum disorder or social communication difficulties. Hanen Centre.
- Thoma, C. A., Nathanson, R., Baker, S. R. et Tamura, R. (2002). Self-determination : what do special educators know and where do they learn It ? Remedial and Special Education, 23(4), 242‑247. https://doi.org/10.1177/07419325020230040701
- Thoma, C. A., Pannozzo, G. M., Fritton, S. C. et Bartholomew, C. C. (2008). A qualitative study of preservice teachers’ understanding of self-determination for students with significant disabilities. Career Development for Exceptional Individuals, 31(2), 94‑105. https://doi.org/10.1177/0885728808317444
- Vause, A. (2009). Les croyances et connaissances des enseignants à propos de l’acte d’enseigner. Vers un cadre d’analyse. Les cahiers de recherche en éducation et formation, 66, 4-26. https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00561620
- Wehmeyer, M. L. (1992). Self-determination and the education of students with mental retardation. Education and Training in Mental Retardation, 27(4), 302‑314.
- Wehmeyer, M.L. et Metzler, C.L. (1995). How self-determined are people with mental retardation ? The national Consomer Survey. Mental Retardation, 33(2), 111-119.
- Wehmeyer, M. L. (1998). Self-determination and individuals with significant disabilities : Examining meanings and misinterpretations. Journal of the Association for Persons with Severe Handicaps, 23(1), 5‑16. https://doi.org/10.2511/rpsd.23.1.5
- Wehmeyer, M. L., Agran M. et Hugues, C. (2000a). A national survey of teachers’ promotion of self-determination and student-directed learning. The Journal of Special Education, 34(2), 58-68.
- Wehmeyer, M.L. (2003a). A functional theory of self-determination : Definition and categorization. Dans M.L. Wehmeyer, H.B. Abery, E.D. Mithaug, J.-R. Stancliffe (dir.) Theory in self-determination : Foundations for educational practice. (p. 174-181). Charles C Thomas Publisher, LTD.
- Wehmeyer, M.L. (2003b). A functional theory of self-determination : Model overview. Dans M.L. Wehmeyer, H.B. Abery, E.D. Mithaug, J.-R. Stancliffe (dir.) Theory in self-determination : Foundations for educational practice. (p. 182-201). Charles C Thomas Publisher, LTD.
- Wehmeyer, M. L., Palmer, S. B., Agran, M., Mithaug, D. E. et Martin, J. E. (2000b). Promoting Causal Agency : The self-determined learning model of instruction. Exceptional Children, 66(4), 439‑453. https://doi.org/10.1177/001440290006600401
- Wehmeyer, M. L., Field, S., Doren, B., Jones, B. et Mason, C. (2004). Self-determination and student involvement in standards-based reform. Exceptional Children, 70(4), 413‑425. https://doi.org/10.1177/001440290407000402
- Wehmeyer, M. L., Palmer, S. B., Shogren, K., Williams-Diehm, K. et Soukup, J. H. (2013). Establishing a causal relationship between intervention to promote self-determination and enhanced student self-determination. The Journal of Special Education, 46(4), 195‑210. https://doi.org/10.1177/0022466910392377
- Weitzman, E., et Hochstat Greenberg, J. L. (2008). Learning language and loving it a guide to promoting children’s social, laguage and literacy development in early childhood settings. Hanen Centre.
- Yin, R. K. (2003). Case study research : Design and methods (3e éd.). Sage Publications.
10.7202/1054155ar